English is one of the most widely spoken languages across the globe, but it comes in different versions. The two primary forms are British English (BrE) and American English (AmE). While both serve the same purpose of communication, they differ in spelling, vocabulary, pronunciation, and grammar. For IELTS students, these variations can sometimes be confusing, especially in the Writing and Speaking sections.
In the IELTS exam, British English conventions are generally preferred, though American English is also acceptable. However, consistency is key—mixing both versions in an essay, letter, or verbal response can lower scores in the Lexical Resource and Grammatical Range and Accuracy criteria. To improve clarity and fluency, test takers should familiarize themselves with common word differences.
This blog highlights some of the most frequently used variations between British and American English. These differences are not just limited to everyday conversations but also apply to formal and business communication. For those preparing for the IELTS Academic or General Training test, mastering these distinctions can enhance vocabulary and prevent critical errors.
At Dynamic Education Consultants, we help students navigate such nuances through IELTS coaching in Ahmedabad and online IELTS classes that focus on improving language proficiency, fluency, and test performance. Understanding these variations can be the difference between a good and a great IELTS score!
Lexical Distinction Exhibiting Variation in English
Differences between British English and American English are indeed striking, especially when it comes to vocabulary. Certain terms differ in whole meanings or only one version speaks of them. Some of these are:
- Words Relating to Day-To-Day Activities
British English |
American English |
Flat |
Apartment |
Lift |
Elevator |
Lorry |
Truck |
Queue |
Line |
Holiday |
Vacation |
Sweets |
Candy |
Post |
Mail |
Mobile phone |
Cell phone |
IELTS Tip: In IELTS speaking, the most resourceful mark is speech and natural vocabulary. British English users use ‘flat’ and ‘lift’ unlike American users use ‘apartment’ and ‘elevator.’ In listening tasks, students are challenged to answer a variety of questions and should be able to use either vocabulary to avoid confusion.
- Words Used In Academics And Offices
British English |
American English |
University |
College |
CV (Curriculum Vitae) |
Resume |
Marks |
Grade |
Term |
Semester |
Headmaster |
Principal |
Module |
Course |
Staff room |
Teacher’s lounge |
IELTS Tip: When writing a formal letter in IELTS Writing Task 1 (General Training), remember that your choice of word is very important. For instance, if you are applying for a job, you can demonstrate comprehension by using *CV (BrE) in place of a résumé (AmE).
- Food And Dining Vocabulary
British English |
American English |
Biscuit |
Cookie |
Chips |
French fries |
Crisps |
Chips |
Aubergine |
Eggplant |
Courgette |
Zucchini |
Takeaway |
Takeout |
Fizzy drink |
Soda |
IELTS Tip: Take care that if the Speaking examiner questions you about your favorite food, you should try to switch your vocabulary from wide to neutral. In other words, if you say you prefer British English, you would use crisps instead of chips, which is widely known to mean French fries.
Spelling Differences
One other point of importance is the difference in spellings. For example, British English tends to keep spellings the same over the years whereas American English has changed and simplified words.
British English |
American English |
Colour |
Color |
Centre |
Center |
Organise |
Organize |
Programme |
Program |
Defence |
Defense |
Travelling |
Traveling |
Jewellery |
Jewelry |
IELTS Tip: In IELTS Writing, words that have the same meaning but are different in form or spelling can reduce your Lexical Resource score. So write colour in one sentence and organize in another sentence and you will be penalised for it. You lose marks for failing to stick to one spelling style throughout your response.
Grammar and Usage Differences
Differentiation in American and British English does not only concern lexicon. These differences exist in both writing and conversation.
- Use of the Present Perfect Tense
American and British English differ in that British English has a tendency to use the present perfect more frequently than American English.
– British English: I have just finished my homework.
– American English: I just finished my homework.
IELTS Tip: It is common for exams such as IELTS to award high marks for errors on the fluency clause. But remember that the marking criteria should be followed for Grammar score too.
British English uses the phrase At the weekend while American English refers to it as On the weekend. Other examples have shown variations as In Hospital British English and In the Hospital as American English. Other examples include Write to Me in British English being converted to Write Me in American English.
The use of different from in British English is changed to different than in American English.
IELTS Inclusion Tip: Focus on the use of the correct prepositions in both English and Writing. Speaking will help in sounding fluent and natural.
Another point of difference regarding British English and American English is that the pronunciation of some words hugely varies from one system to the other.
Word |
British Pronunciation |
American Pronunciation |
Schedule |
Shed-yool |
Sked-jool |
Garage |
Ga-ridge |
Guh-rahj |
Advertisement |
Ad-VER-tis-ment |
Ad-ver-TISE-ment |
Leisure |
Leh-zhur |
Lee-zhur |
IELTS Inclusion Tip: “Sked-jool” from American English and other words will not be expected from IELTS speakers during recitation but clarity in intonation and pronunciation is expected to be there. The same goes for British pronunciation of “shed-yool.” Make sure to listen to all the accents and practice speaking for thorough understanding.
Which English Should You Use in IELTS?
IELTS accepts both British and American English. However, it is best to:
– Use British English in Writing tasks to comply with the specifications of the IELTS test.
– Be consistent in style—there should be no use of British and American English in one answer.
– For Listening and Reading you should know both dialects.
Conclusion
IELTS students must take note of the variations between British English and American English. Vocabulary, spelling, grammar, and pronunciation impact the Writing, Speaking, Listening, and Reading sections of the test. Understanding these differences will enhance your accuracy, clarity, and confidence in the exam.
To prepare systematically:
- Read texts in both British and American English.
- Watch British BBC and American CNN to familiarize yourself with different accents.
- Use the correct words and spellings consistently in writing and speaking.
These differences can make a significant impact on your performance, helping you avoid mistakes and achieve a higher band score in the IELTS exam. At Dynamic Education Consultants, our IELTS coaching in Ahmedabad and online IELTS classes provide expert guidance to help you master these nuances and excel in your test!